Anläßlich des Jubiläumsjahres „700 Jahre Walser in Vorarlberg“ und des damit zusammenfallenden 700-jährigen Jubiläums der Gemeindegründung, hat die Gemeinde Laterns ein Buchprojekt herausgebracht. Die feierliche Vorstellung des Mundartwörterbuchs findet am 27. November 2013 um 19:30h im Dorfsaal der Gemeinde Laterns statt.

Aus dem Vorwort des Laternser Bürgermeisters Harald Nesensohn:

Im Jahr 1313 wurde erstmals die Besiedlung des Laternsertales durch die Walser urkundlich erwähnt. Anlässlich des 700-Jahr-Jubiläums hat sich die Gemeinde Laterns das Ziel gesetzt, sich verstärkt auf ihre Herkunft und Sprache zu besinnen.

Die Geschichte des Tales wurde im neuen, 400 Seiten umfassenden „Hematbuch“ sehr umfangreich aufgearbeitet. Nun ist es soweit! Dank Hubert Allgäuer und zahlreichen Autoren kann mit diesem Buch ein umfassendes Werk über den Dialekt – der Mundart – im Laternsertal vorgestellt werden.

Die Aufarbeitung des Laternser/Walser Dialektes ist buchstäblich Rettung von Mundart in letzter Minute. Einige ältere und auch sehr an Mundart interessierte Menschen im Tal konnten viel über vorhandene, aber auch fast verlorengegangene Dialektausdrücke berichten.

Interessant ist, dass gerade die neuen Medien wie SMS, WhatsApp, … dazu beitragen, dass junge Menschen sich wieder im Dialekt verständigen. Die Liebe zum Dialekt und die Fähigkeit, eine Umgangssprache sprechen zu können, die eine einzigartige Wiedererkennung hat, macht viele sehr stolz.

Zum Autor:

Prof. Hubert Allgäuer

Jahrgang 1940
Unterricht an verschiedenen Pflichtschulen des Landes Vorarlberg
27 Jahre Didaktiker an der Pädagogischen Hochschule in Feldkirch
Besonderes Interesse für Etymologie und Mundart